10:32: "Everything Everywhere All At Once" thắng giải Phim hay nhất Oscar lần thứ 95.

"Tôi rất tin tưởng vào những câu chuyện của chúng tôi, những câu chuyện này đã thay đổi cuộc đời tôi và chúng đã làm điều đó qua nhiều thế hệ" - đạo diễn Daniel Kwan nói khi nhận giải thưởng cao nhất của Oscar lần thứ 95.

"Khi lớn lên, tôi nhận ra rằng một trong những điều chúng ta có thể làm cho nhau là che chở cho nhau khỏi sự hỗn loạn của thế giới điên rồ mà chúng ta đang sống. Cảm ơn những người kể chuyện đã làm điều đó cho tôi".

10:27: Dương Tử Quỳnh giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho phần thể hiện trong Everything Everywhere All At Once.

Giải thưởng này khiến cô trở thành người phụ nữ gốc Á đầu tiên đoạt giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại lễ trao giải Oscar.

Nhận giải thưởng của mình, cô nói: "Đây là ngọn hải đăng của hy vọng" và nói với phụ nữ trên khắp thế giới: "Đừng bao giờ để bất kỳ ai nói với bạn rằng bạn đã qua thời kỳ đỉnh cao của mình".

"Tôi phải dành điều này cho mẹ tôi, cho tất cả các bà mẹ trên thế giới vì họ là những siêu anh hùng" - nữ diễn viên 60 tuổi nói thêm - "Đây là lịch sử đang hình thành".

Người mẹ 84 tuổi của cô sống ở Malaysia. Dương Tử Quỳnh nói rằng cô sẽ mang giải thưởng về nhà.

(Ảnh: Sky News)

10:22: Brendan Fraser giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho phần diễn xuất ấn tượng của anh trong phim The Whale.

Đây thực sự là sự trở lại đầy hào quang đối với nam diễn viên có cuộc đời đầy sóng gió như Brendan.

Xuất hiện trên sân khấu với đôi mắt ngấn lệ, nam diễn viên 54 tuổi nói lời cảm ơn vì sự công nhận, đặc biệt là dành cho dàn diễn viên và gia đình của anh.

"Tôi rất biết ơn" - anh nói thêm.

(Ảnh: Sky News)

10:11: Everything Everywhere All At Once giành giải thưởng thứ 5 cho Đạo diễn xuất sắc nhất (dành cho Daniel Kwan và Daniel Scheinert). 

Scheinert nói: "Chúng tôi muốn dành điều này cho tất cả các bà mẹ trên thế giới", trước khi tiếp tục cảm ơn cha mẹ anh vì sự hỗ trợ của họ trong khi anh làm phim kinh dị và hóa trang.

Scheinert nói thêm rằng việc mặc quần áo lôi thôi là "mối đe dọa cho bất kỳ ai".

Sau đó, Kwan cầm mic, cảm ơn dàn diễn viên vì công việc của họ, cha mẹ, anh chị em và bạn bè của anh ấy trước khi nói: "Thiên tài xuất hiện từ tập thể".

(Ảnh: Sky News)

Như vậy, tính đến thời điểm này, bộ phim đã chiến thắng 5/11 đề cử. Năm nay, Everything Everywhere All At Once là phim dẫn đầu về số lượng hạng mục được đề cử (11 hạng mục).

10:06: Everything Everywhere All At Once vừa giành được giải thưởng thứ tư - giải Dựng phim xuất sắc nhất. Biên tập phim Paul Rogers nhận giải, nói rằng ông "quan tâm sâu sắc" đến dàn diễn viên.

10:02: Phần Tưởng nhớ: Tri ân những huyền thoại trong ngành điện ảnh

Nam diễn viên John Travolta là người giới thiệu phân đoạn tiếp theo, nhằm tưởng nhớ những ngôi sao điện ảnh đã qua đời trong năm qua. Nghẹn nước mắt, anh ấy nói đây là những người mà Viện Hàn lâm vẫn "tận tụy một cách vô vọng" - ám chỉ đến bạn diễn của anh ấy trong Grease Olivia Newton-John, người đã qua đời vào tháng 8.

Nam diễn viên John Travolta. (Ảnh: Sky News)

Lenny Kravitz mang đến một buổi biểu diễn trực tiếp đầy cảm xúc khi trình chiếu slideshow có sự góp mặt của một số nhân vật nổi tiếng.

9:56: Naatu Naatu được vinh danh là Bài hát gốc hay nhất. Như vậy, ca khúc trong phim RRR đã vượt qua hàng loạt tên tuổi đình đám để chiến thắng tại hạng mục này.

Một cảnh trong phim RRR. (Ảnh: DVV Entertainment)

Với phần nhạc của MM Keeravaani và phần lời của Chandrabose, bài hát lạc quan đã được trình diễn trước đó trong buổi lễ trao giải Oscar 2023.

Ca khúc đã được biểu diễn trước đó trong lễ trao giải. (Ảnh: Sky News)

9:54: "Top Gun: Maverick" mang về giải Âm thanh hay nhất

Đây cũng là giải thưởng đầu tiên trong đêm của "Top Gun: Maverick". Mark Weingarten, James H Mather, Al Nelson, Chris Burdon và Mark Taylor đều xuất hiện trên sân khấu để nhận giải.

9:43: Women Talking giành giải Biên kịch hay nhất (kịch bản chuyển thể)

Nhà làm phim Sarah Polley nhận giải, cảm ơn Viện hàn lâm đã không cảm thấy bị xúc phạm khi có "phụ nữ và nói chuyện thân thiết với nhau".

(Ảnh: Sky NewS)

9:40: Một giải khác cho Everything Everywhere All At Once. Bộ phim vừa được trao giải cho Kịch bản gốc hay nhất.

Đạo diễn Daniel Kwan và Daniel Scheinert nhận giải. Scheinert đã dành một chút thời gian để cảm ơn những người thầy tuyệt vời của mình, trong khi Kwan cảm ơn vợ mình.

(Ảnh: Sky News)

Everything Everywhere All At Once đã giành được 3 giải thưởng trong đêm nay. Trước đó là 2 giải giành cho Nam/Nữ diễn viên phụ xuất sắc.

9:34: Rihanna biểu diễn ca khúc Lift Me Up trên sân khấu Oscar 2023. Cô lên sân khấu chỉ vài tuần sau buổi biểu diễn Super Bowl đầy ấn tượng của mình.

Được Dania Gurira giới thiệu là "hoàng gia theo đúng nghĩa của cô ấy", nữ ca sĩ xuất hiện trong bộ áo và quần dài đen lấp lánh.

Cô thể hiện bài hát Lift Me Up - nhạc phim của Black Panther: Wakanda Forever. Ca khúc này được đề cử cho giải Bài hát hay nhất năm nay của Oscar.

(Ảnh: Sky News)

9:25: Avatar: The Way of Water giành giải Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất

Joe Letteri, Richard Baneham, Eric Saindon và Daniel Barrett đều lên sân khấu để nhận giải thưởng.

Giải thưởng này đã đánh dấu giải Oscar thứ năm của Letteri và lặp lại thành công của anh ấy 13 năm trước cho bộ phim Avatar đầu tiên.

(Ảnh: Sky News)

9:13: Bản nhạc gốc hay nhất thuộc về All Quiet On The Western Front

All Quiet On The Western Front hiện đã nhận được bốn giải thưởng, mang về giải cho nhạc phim gốc hay nhất.

Volker Bertelmann nhận giải thưởng của mình, cảm ơn dàn diễn viên vì công việc của họ và khán giả vì một "buổi tối tuyệt vời". Anh ấy nói thêm rằng anh ấy tự hào là một phần của một nhóm "đa dạng" như vậy.

(Ảnh: Sky News)

9:07:  All Quiet On The Western Front mang về giải ba trong đêm

All Quiet On The Western Front đã giành được giải thưởng thứ ba trong đêm, mang về giải Oscar cho Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất.

Nhà thiết kế Ernestine Hipper nói rằng cô "rất vinh dự" khi được mang giải thưởng về nhà.

9:01: Lady Gaga biểu diễn ca khúc được đề cử giải Oscar. Trong một màn trình diễn bất ngờ, Lady Gaga đã lên sân khấu để hát bài hát được đề cử giải Oscar của mình, Hold My Hand.

Có thông tin cho rằng cô ấy sẽ không xuất hiện tại buổi lễ do bận quay phim cho Joker: Folie a Deux.

"Bạn có thể thấy mình có thể là người hùng của chính mình, ngay cả khi trong lòng bạn cảm thấy tan nát" - cô  nói khi giới thiệu bài hát - "Điều đó mang tính cá nhân sâu sắc đối với tôi và tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta đều cần nhau, chúng ta cần rất nhiều tình yêu để bước qua cuộc đời này".

(Ảnh: Sky News)

Ca khúc, từ Top Gun: Maverick, sẽ được trao giải bài hát hay nhất tối nay.

8:56: The Boy, The Mole, The Fox And The Horse đoạt giải Phim hoạt hình ngắn hay nhất

Charlie Mackesy và Matthew Freud lên sân khấu nhận giải Oscar. Freud, người chưa bao giờ làm một bộ phim nào trước bộ phim này, nói: "Điều này thật khó hiểu".

"Tôi biết nghi thức là nói lời cảm ơn rất nhiều, nhưng tôi là người Anh, vì vậy tôi xin lỗi".

(Ảnh: Sky News)

8:52: The Elephant Whisperers đoạt giải Phim tài liệu ngắn hay nhất

Phim kể về Bomman và Bellie, một cặp vợ chồng ở Nam Ấn Độ, họ đã dành cả cuộc đời để chăm sóc một chú voi con mồ côi.

8:42: Phim quốc tế xuất sắc nhất xướng danh “All Quiet on the Western Front”

Đây cũng là giải thưởng Oscar thứ hai của bộ phim đến từ nước Đức trong buổi tối lễ trao giải này.

Đạo diễn Edward Berger cảm ơn "những diễn viên tuyệt vời" đã đóng vai chính trong phim, nói với Felix Kammerer rằng họ sẽ không có mặt tại lễ trao giải Oscar nếu không có ông.

(Ảnh: Sky News)

Diễn xuất của Kammerer trong bộ phim Đức đánh dấu màn ra mắt màn ảnh rộng đầu tiên của anh.

8:28: Black Panther: Wakanda Forever chiến thắng giải Phục trang xuất sắc nhất

Không ngoài dự đoán, bộ phim tới từ nhà Marvel đã giành chiến thắng ở hạng mục này. Trong vài năm trở lại đây, hạng mục Phục trang xuất sắc nhất thường xướng danh các bộ phim đến từ hãng phim siêu anh hùng Marvel.

Phát biểu tại lễ trao giải, Ruth Carter không quên gửi lời tri ân tới người mẹ quá cố của mình cũng như ngôi sao xấu số Chadwick Boseman của "Black Panther". Nam diễn viên đã bất ngờ qua đời vào ngày 28/8/2020.

8:17: Giải thưởng Hóa trang xuất sắc nhất thuộc về "The Whale".

Adrien Morot, Judy Chin and Anne Marie Bradley đã lên nhận giải thưởng danh giá này.

Ngôi sao "The Whale" Brendan Fraser ôm Adrien Morot sau khi bộ phim chiến thắng giải thưởng này.

Phim tài liệu xuất sắc nhất thuộc về Navalny. Phim được sản xuất bởi HBO Max và CNN Films, xoay quanh thủ lĩnh phe đối lập Nga Alexei Navalny và những sự kiện liên quan đến vụ đầu độc ông.

8:06: All Quiet On The Western Front thắng giải Quay phim xuất sắc nhất.

Nhà quay phim người Anh James Friend của bộ phim nhận giải và nói: "Xin cảm ơn từ tận đáy lòng".

(Ảnh: Sky News)

7:58: An Irish Goodbye thắng giải Phim ngắn hành động trực tiếp hay nhất

Lên sân khấu nhận giải, các nhà sản xuất đã kêu gọi toàn bộ khán giả hát chúc mừng sinh nhật James Martin, người đóng vai Lorcan trong phim.

(Ảnh: Sky News)

7:57: Giải phim tài liệu hay nhất vừa xướng tên Navalny.

Bộ phim kể về câu chuyện của thủ lĩnh phe đối lập Nga Alexei Navalny, người vẫn bị biệt giam.

Vợ của Navalny, Yulia cầm mic, nói: "Alexei, em đang mơ về ngày anh được tự do, khi đất nước chúng ta được tự do. Hãy mạnh mẽ lên, tình yêu của anh".

7:54: Ở thể loại phim hoạt hình, Pinocchio đã ẵm giải Phim hoạt hình hay nhất

Lên sân khấu, Guillermo del Toro nói: "Hoạt hình là điện ảnh, hoạt hình không phải là một thể loại và hoạt hình đã sẵn sàng để chuyển sang bước tiếp theo".

(Ảnh: Sky News)

Guillermo del Toro dành giải thưởng này cho vợ con và cha mẹ quá cố của mình.

7:44: Trước khi Jamie giành giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc, Quan Kế Huy cũng đã nhận giải cho Nam diễn viên phụ xuất sắc. Quan Kế Huy đã giành giải Oscar cho nam diễn viên phụ xuất sắc nhất với vai diễn trong Everything Everywhere All at Once.

Nhận giải, ngôi sao đã nói trong nước mắt khi nói với mẹ của mình đang xem ở nhà.

(Ảnh: Sky News)

"Họ nói những câu chuyện như thế này chỉ xảy ra trong phim. Tôi không thể tin điều này đang xảy ra với mình", Quan Kế Huy nói.

Anh cảm ơn mẹ vì những "hy sinh" mà bà đã làm, cảm ơn anh trai vì đã gọi điện cho anh mỗi ngày và dàn diễn viên của bộ phim.

"Tôi mắc nợ tất cả mọi thứ với tình yêu của đời mình" - anh nói thêm, ám chỉ vợ mình - "Gửi tới tất cả các bạn ngoài kia, xin hãy giữ cho những giấc mơ của bạn được sống".

7:37: Nữ diễn viên Jamie Lee Curtis giành giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất

Jamie Lee Curtis đã được trao giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho vai diễn trong Everything Everywhere All At Once.

(Ảnh: Sky News)

Bước lên sân khấu để nhận giải Oscar đầu tiên của mình, nữ diễn viên 64 tuổi nói với người hâm mộ, gia đình và đoàn làm phim rằng: "Chúng tôi đã giành được giải Oscar".

"Tôi biết có vẻ như tôi đang đứng ở đây một mình nhưng không phải vậy. Có hàng trăm người và hàng trăm người. Chúng tôi vừa đoạt giải Oscar" - cô nói tiếp - "Gửi tới tất cả những người đã ủng hộ thể loại phim mà tôi đã làm cho hàng trăm hàng trăm nghìn người, chúng ta vừa giành được một giải Oscar cùng nhau".

6:53: Oscar là ngày hội lớn nhất của những người làm điện ảnh, vì thế, đây luôn là sự kiện được đánh giá là "lấp lánh" nhất của năm.

Nữ diễn viên Dương Tử Quỳnh - ứng cử viên sáng giá của giải Nữ diễn viên chính xuất sắc. (Ảnh: Getty Images)

Thiên nga nước Úc Nicole Kidman. (Ảnh: Getty Images)

Nữ diễn viên Jessica Chastain. (Ảnh: Getty Images)

Nữ diễn viên Emily Blunt. (Ảnh: Getty Images)

Michelle Williams. (Ảnh: Getty Images)

6:30: Nhiều ngồi sao đã xuất hiện trên thảm đỏ của Lễ trao giải Oscar 2023.

Nữ diễn viên Elizabeth Olsen. (Ảnh: Getty Images)

Nữ diễn viên Hong Chau. (Ảnh: Getty Images)

Eva Longoria. (Ảnh: Getty Images)

Ariana DeBose. (Ảnh: Getty Images)

Người mẫu Cara Delevingne. (Ảnh: Getty Images)

Questlove. (Ảnh: Getty Images)

Nữ diễn viên Sandra Oh. (Ảnh: Getty Images)

Nữ diễn viên của phim Avatar 2, Zoe Saldana. (Ảnh: Getty Images)

Allison Williams. (Ảnh: Getty Images)